News: J Guide -Stanford Guide to Japan Information Resources Japanese Law and RegulationInformation

"Das japanische Rechtssystem ist ein Bierfa�Ÿ gefüllt mitRotwein, auf dessen Aufkleber Coca Cola zu lesen ist." So ein japanischerProfessor in Saarbrücken. Im Internet ist es schon wegen der schwierigenSprache kaum vertreten. Um so lobenswerter ist die Initiative der StanfordUniversität, unter seinem "J Guide" Projekt auch Informationenzum japanischen Recht in englischer Sprache zu sammeln und vorzustellen.
Die Informationen zum japanischen Recht sind in vier verschiedene Kapiteleingeteilt: "Japan's Legal System and Organisations", "JapaneseLaw", "Intellectual Property Rights in Japan" und "InternetNewsgroups and Mailing Lists."
Unter "Japan's Legal System and Organisation" kann man einen �œberblickbekommen, der sich allerdings nicht immer auf dem neuesten Stand befindet (vgl.die Erörterung zur politischen Lage unter dem Titel "Political Partys").Das "Japanese Law" besteht aus verschiedenen Links und sechs Aufsätzen.Darunter ist "<A HREF="http://home.highway.or.jp/JAPANLAW/">A Guide toJapanese Law" zu empfehlen. Hier kann man durch "FAQ Series"und "Selected Articles" einen näheren �œberblick und durch "What'sNew?" die neuere Entwicklungen erfassen. Die Gesetzessammlung ist mit denLinks ziemlich vollständig. Die Links verweisen aber meist aufInformationen in japanischer Sprache. �œbersetzungen gibt es nur in geringer
Zahl (etwa 10). Ausreichend in englischer Sprache dokumentiert ist dasImmaterialgüterrecht unter "Intellectual Property Rights".
Für Forschungszwecke ist das Angebot au�Ÿer im Immaterialgüterrechtkaum geeignet. Wer mehr Informationen benötigt, findet vielleicht in denNewsgroups einen Partner, der Englisch oder Deutsch schreiben kann. Wenn nicht,mu�Ÿ er selbst Japanisch lernen.