Auf den Seiten des Saarlandlexikons der Saarbrücker Zeitung wird ein Saarländisch-Englisch Wörterbuch angeboten. Es ist in der Form eines Wikis aufgebaut, so dass neue Worte von jedermann hinzugefügt werden können. Aktuell umfasst die Liste 89 saarländische Worte und Ausdrücke.